EN

«Ворог приніс пекло на нашу землю, а Господь приносить визволення», — владика Богдан Дзюрах в Ауґсбурзі

4 квітня 2023, 19:00 142

2 квітня владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії, очолив Божественну Літургію на парафії Блаженного священномученика Петра Вергуна в м. Ауґсбурзі.

«Ворог приніс пекло на нашу землю, а Господь приносить визволення», — владика Богдан Дзюрах в Ауґсбурзі

Цього дня громада святкувала Торжественний вхід Господній в Єрусалим, згідно з григорянським календарем. У слові єпископ провів аналогію між жертвою Христа, яку Він звершив у Єрусалимі, та жертвою українців-героїв під час несправедливої війни з російськ окупантом.

«Тільки Ісус Христос є князем миру і приносить справжній справедливий мир», — сказав проповідник, говорячи про мир, якого бажають українці, уповаючи на Бога. Архиєрей зазначив, що мир у родині, у спільнотах починається з миру у власному серці, з примиренням із Богом, яке відбувається в людській душі.

Говорячи про подію сьогоднішнього торжества, владика Богдан зазначив, що галузка пальми — це знамено перемоги. «Ми тужимо за перемогою, — перемогою Божої любові та справедливості над людською злобою, гріхом і ненавистю. Господь іде в Єрусалим на Голгофу, щоб здобути цю перемогу для нас. Перемога України не полягатиме в перевазі людської сили чи зброї. Це буде перемога Бога над силами темряви і диявола», — мовив апостольський екзарх.

«Ворог приніс пекло на нашу землю, а Господь приносить визволення. Виходячи назустріч Богові, ми несемо в наших серцях тверду надію і правдиву віру в Божу силу, яка неодмінно виявиться в історії нашого народу. Ми йдемо не тільки назустріч Христові, ми йдемо і з Христом, і за Христом. Він нас кличе йти за Ним дорогою спасіння», — сказав єпископ.

Владика Богдан також згадав тих, хто виявив солідарність і підтримку українцям. «Хресна дорога Ісуса стала Хресною дорогою України. Але одночасно з несправедливим засудом і стражданнями, ми разом з Ісусом досвідчуємо людське співчуття, милосердя та підтримку».

Потім єпископ розповів про свій візит до України, про розмови зі сім’ями загиблих, які, жертвуючи життям, зупиняють зло, цим засвідчуючи, що стали на бік світла і добра. «У Страсному тижні ми переживатимемо страждання нашого народу і дякуватимемо Богові за велич любові найкращих синів і дочок України», — наголосив проповідник.

Єпископ закликав перейнятися жертвою, яку приніс Господь за всіх нас, а також жертвою наших захисників, щоб пам’ятаючи про них, зробити місце в серці для великої Божої любові, творячи щодня добру справу.

«Нехай через ваші молитви і діла любові наше життя наповниться ароматом миру, у якому ми відчуємо присутність воскреслого Христа і близької перемоги», — сказав на закінчення проповіді владика Богдан.

Після Літургії апостольський екзарх вручив подячні грамоти людям, які своїм служінням і працею спричинилися до розвитку цієї громади.

Департамент інформації УГКЦ
за матеріалами Апостольського екзархату в Німеччині та країнах Скандинавії

Локації

Персони

Дивіться також