Слово Блаженнішого Святослава з нагоди вручення Ордену митрополита Андрея Шептицького дитячій лікарні «Bambino Gesù»
Найперше я хочу привітати президента дитячої лікарні «Bambino Gesù» пана Тіціано Онесті, який сьогодні приймає нас у цій поважній установі!
Ваша Високоповажносте, пане Андрію Юраш, Посол України при Святому Престолі!
Пані Тамаро Черпакова, раднице-посланнице Посольства України в Італії!
Шановні отці, дорогі лікарі та працівники лікарні!
Сердечно вітаю всіх присутніх і щиро дякую за вашу участь!
Сьогодні ми зібралися тут, в історичній будівлі дитячої лікарні «Bambino Gesù» [«Дитятко Ісус»], найперше для того, щоб висловити нашу глибоку вдячність за справжній приклад християнського служіння та за надзвичайне діло милосердя, яке ця лікарня здійснює з наполегливістю, відданістю та професіоналізмом.
З початку повномасштабної агресії росії проти України, за ініціативою Папи Франциска, дитяча лікарня «Bambino Gesù» відчинила свої двері для українських дітей, які потребують високоспеціалізованого лікування та реабілітації, приймаючи маленьких пацієнтів із тяжкими захворюваннями, які через війну втратили доступ до необхідної медичної допомоги у своїй країні. За наявними даними, з лютого 2022 року по серпень 2025 року лікарня «Bambino Gesù» надала медичну допомогу на гуманітарних засадах майже 4000 українським дітям і продовжує приймати нових маленьких пацієнтів і сьогодні.
Тут українські діти отримали не лише найсучаснішу медичну допомогу, а й ту психологічну та духовну підтримку, яка є такою необхідною для тих, кому війна завдала глибоких ран. Програма також забезпечила допомогу їхнім родинам, надавши їм житло в Римі на час лікування. Лікарня «BambinoGesù» не лише повертає здоров’я нашим дітям: вона дарує їм нове життя, відновлює віру в Боже милосердя та повертає надію та впевненість у майбутньому. Усе це є глибоким свідченням справжньої й безкорисливої християнської любові до ближнього, яку весь персонал лікарні виявляє щодо українського народу.
На знак вдячності з боку Української Греко-Католицької Церкви та всього українського народу Синод Єпископів УГКЦ ухвалив рішення нагородити лікарню «Bambino Gesù» Орденом митрополита Андрея Шептицького.
Орден митрополита Андрея Шептицького є найвищою відзнакою Української Греко-Католицької Церкви. Він вшановує постать митрополита Андрея Шептицького (1865–1944) — історичного духовного лідера українського народу, провідника найвищих ідеалів віри, культури, освіти та соціального діалогу. Під час Другої світової війни він врятував сотні євреїв, особливо дітей, засуджених до смерті тодішнім тоталітарним режимом. У 2015 році Папа Франциск проголосив його Праведним.
Цією відзнакою нагороджують осіб, громадські організації та церковні установи, які мають особливі заслуги у служінні Церкві та ближньому й утілюють цінності, якими керувався митрополит Андрей.
Нехай ця відзнака стане виявом вдячності України за порятунок українських дітей — найменших і найбільш беззахисних жертв цієї безглуздої війни! Нехай вона також стане виразом вдячності за конкретні вияви солідарності, які Святий Престол засвідчив українському народові.
Від імені України ми хочемо сказати всім працівникам лікарні: ви не лише надзвичайні фахівці, а й Божі руки, які огортають Його найменших дітей у час їхніх страждань. Як Церква, ми хочемо запевнити вас у наших молитвах, які супроводжуватимуть вас у вашому служінні ближньому.
Переклад з італійської: Секретаріат Глави УГКЦ у Римі
