30-метрове мистецьке панно «Пісня пісень українського народу» відкрили у Катедрі УГКЦ в Філадельфії
29 березня на території Катедрального храму Непорочного Зачаття у Філадельфії відбулося урочисте відкриття і освячення масштабного мистецького панно «Пісня пісень українського народу» — 30-метрової колективної картини, створеної спільно митцями, пораненими військовими, дітьми та українською громадою.
Про це повідомляє пресслужба Філадельфійської архиєпархії.
Освячення панно відбулося після архієрейської божественної літургії, яку очолив владика Борис Ґудзяк, митрополит Філадельфійський.
Проєкт тривав протягом березня. До створення картини, окрім професійних художниць Тетяни Мялковської, Тетяни Русецької та Ірини Семененко, долучилися поранені українські військові, які проходять протезування та лікування в США, діти української школи Філадельфії, Надзвичайний і Повноважний Посол України в США Ольга Стефанішина, парафіяни та гості катедри.

30-метрове монументальне полотно, розміщене на п’яти модульних металевих рамах, задумане як безперервна візуальна розповідь. Композиція розгортається як послідовність взаємопов’язаних сцен, спираючись на візуальну мову традиційного іконопису та народного малярства, щоб відтворити колективну пам’ять, страждання та стійкість українського народу.
У рамках цієї роботи учасники об’єднані спільним болем втрати, волею до життя та вірою в Україну. Проєкт покликаний привернути увагу до ціни війни в Україні, використовуючи мистецтво як форму зцілення та соціальної реабілітації.

«Війна руйнує не лише фізично, а й духовно та психологічно. У такий час першочергове завдання — зберегти життя народу, яке існує не лише в межах кордонів, а й у мові, традиціях, символах, ритуалах, культурній і духовній спадщині. Саме це прагне виразити наш розпис. Він говорить про красу українського народу, біль України, заклик про допомогу та фундаментальні підвалини, на яких стоїть народ», — зазначають художниці.
Концепцію спільно розробили митрополит Борис Ґудзяк і художниця Тетяна Мялковська — мати полеглого героя, який вступив до лав ЗСУ в перші дні російського вторгнення.














Проєкт є частиною мистецько-соціокультурної ініціативи «Творчість — антонім війни» та гуманітарної діяльності Фонду «Зцілення ран війни в Україні», заснованого українськими католицькими єпископами у США. У 2024–2025 роках Фонд виділив 3,5 мільйона доларів на допомогу постраждалим від війни в Україні.
Департамент інформації УГКЦ




