«Sia vescovo dell’amore indefettibile di Dio»: l’ordinazione episcopale di Terentiy Tsapchuk
Il 1 ° ottobre 2026, giorno della festa della Protezione della Santissima Madre di Dio, nella cattedrale dei Santi Apostoli Pietro e Paolo a Chortkiv si è svolta l’ordinazione episcopale di padre Terentiy Tsapchuk, O. S. B. M., eletto vescovo ausiliare dell’Eparchia di Buchach. Con questa ordinazione, il vescovo Terentiy è diventato il 57 ° vescovo della Chiesa greco-cattolica ucraina e il decimo ordinato durante la guerra su vasta scala.
La Divina Liturgia con il Rito dell’ordinazione episcopale è stata presieduta dal Capo e Padre della Chiesa greco-cattolica ucraina, Sua Beatitudine Sviatoslav. I co-consacranti sono stati S. E. Teodor Martynyuk, Metropolita di Ternopil-Zboriv, e S. E. Dmytro Hryhorak, Eparca di Buchach. All’ordinazione hanno inoltre partecipato membri del Sinodo dei Vescovi della Chiesa greco-cattolica ucraina, il Nunzio Apostolico in Ucraina, l’arcivescovo Visvaldas Kulbokas, vescovi della Chiesa cattolica di rito latino in Ucraina, nonché numerosi membri del clero e religiosi.
Il giorno precedente, 30 settembre, nella stessa cattedrale si era svolto il Rito della nomina episcopale. Durante la celebrazione è stato letto il Decreto del Capo e Padre della Chiesa greco-cattolica ucraina relativo alla sua nomina a vescovo e alla sua designazione a vescovo ausiliare dell’Eparchia di Buchach.
«Riceva questo servizio episcopale in un tempo in cui, sulle nostre terre, è in corso ormai da quasi cinque anni la sanguinosa guerra di aggressione. Sia pronto a servire con amore paterno e con dedizione pastorale tutti coloro che hanno subito dolore e perdite: le famiglie dei difensori caduti dell’Ucraina, i feriti, i militari e i veterani, coloro che sono stati costretti ad abbandonare le proprie case, e tutti coloro il cui cuore e la cui anima sono feriti dalla tragedia della guerra», si legge nel Decreto.

Riflettendo durante l’omelia del giorno dell’ordinazione sulla festa della Protezione della Santissima Madre di Dio, Sua Beatitudine Sviatoslav ha sottolineato che la Protezione della Madre di Dio, per la Chiesa, non è soltanto il ricordo di un evento del passato, ma una realtà viva che si compie oggi.
«La Protezione avviene adesso»: tre immagini bibliche della protezione divina
Sua Beatitudine Sviatoslav ha richiamato l’attenzione su tre immagini bibliche della protezione divina. La prima è l’immagine dell’aquila del libro del Deuteronomio (Dt 32,11), che protegge i propri piccoli e insegna loro a volare. Secondo il Capo della Chiesa, questa immagine non parla soltanto della sicurezza che Dio offre, ma anche del fatto che Egli rivela all’uomo le proprie forze interiori e lo chiama alla crescita spirituale.
La seconda immagine è quella di Cristo che, guardando Gerusalemme, piange e desidera raccogliere i suoi figli «come la chioccia raccoglie i suoi pulcini sotto le ali» (Mt 23,37). In questa immagine, la protezione divina si presenta come forza di unità, di amore e di calore.
Richiamandosi a san Giovanni Crisostomo, Sua Beatitudine Sviatoslav l’ha definita la protezione dell’amore indefettibiledi Dio, che resta sempre aperto all’uomo.
La terza immagine è legata all’Annunciazione: «Lo Spirito Santo scenderà su di te e la potenza dell’Altissimo ti coprirà con la sua ombra» (Lc 1,35). Proprio sotto questa protezione divina Maria diventa Madre del Figlio di Dio e Protettrice del suo popolo.
I tre compiti del vescovo
Parlando del servizio del nuovo vescovo, Sua Beatitudine Sviatoslav ha collegato l’immagine dell’aquila alla vocazione episcopale nella tradizione cristiana orientale. Ha definito tre compiti fondamentali a cui è chiamato il vescovo: insegnare al popolo di Dio, santificarlo e guidarlo verso Dio.
«Eccellenza, sia buon pastore e maestro del suo popolo. Porti al popolo quella Parola di Dio che l’ha trasformato», ha esortato il Capo e Padre della Chiesa greco-cattolica ucraina al vescovo Terentiy.









































Come secondo compito del vescovo, Sua Beatitudine Sviatoslav ha indicato la santificazione del popolo di Dio, la trasmissione della grazia dello Spirito Santo. Il terzo compito, secondo il Capo della Chiesa, consiste nella guida che deve condurre le persone verso Dio.
«Sia vescovo dell’amore indefettibile di Dio. Che la sua guida, Eccellenza, sia simile a quella dell’aquila, che invita al volo i propri piccoli», ha augurato il Capo della Chiesa al vescovo appena ordinato.
Sua Beatitudine Sviatoslav ha inoltre invitato il vescovo Terentiy ad accompagnare in modo particolare, con la preghiera, i militari ucraini e tutti i feriti dalla guerra.
«Sotto le sue ali, sotto la sua protezione, raccomandiamo oggi il nostro esercito e le persone ferite dalla guerra in Ucraina. Eccellenza, li affidiamo tutti a lei, per la sua protezione spirituale, la preghiera, il lavoro e l’amore», ha sottolineato il Capo della Chiesa.

Ricordando il tempo in cui Terentiy Tsapchuk era suo studente, Sua Beatitudine Sviatoslav gli ha anche augurato di non perdere mai la luce e la gioia, anche nelle circostanze più difficili.
«Ricordo ancora il fratello Terentiy come mio studente. Tra tutti gli studenti seduti ai banchi, era forse l’unico a sorridere. […] Eccellenza, la prego: qualunque cosa accada nella sua vita, che la luce di quel sorriso, che è il sorriso dell’amore, non svanisca mai dal suo volto», ha detto il Capo della Chiesa greco-cattolica ucraina.
Gli auguri del clero
Rivolgendosi al nuovo vescovo, il Nunzio Apostolico in Ucraina, l’arcivescovo Visvaldas Kulbokas, gli ha augurato di non perdere la speranza, l’amore e la gioia nel tempo delle prove più difficili.
Per l’Eparchia di Buchach, l’ordinazione del vescovo ausiliare è stata un evento particolare anche per l’Eparca, S. E. Dmytro Hryhorak. Egli ha ricordato che 15 anni fa, proprio in questa cattedrale, si era svolta la sua ordinazione episcopale, e che ora è diventato uno dei co-consacranti del nuovo vescovo ausiliare.
Rivolgendosi al vescovo Terentiy, l’Eparca di Buchach lo ha esortato a essere vicino ai sacerdoti e ai fedeli e a costruire il proprio servizio sull’amore per Cristo.

Nel suo discorso conclusivo, il vescovo Terentiy ha ringraziato il Signore Dio per il giorno della propria ordinazione e la Santissima Madre di Dio per la Sua protezione sulla sua vita e sulla sua vocazione.
«È Dio che, per amore, mi ha creato nel grembo di mia madre, mi ha dato tutto ciò di cui avevo bisogno per crescere e ha previsto dove, quando e chi avrei dovuto essere. Per questo, con gratitudine e amore, sono pronto a compiere la Sua volontà», ha detto il vescovo appena ordinato.





