«Il perdono — l’arma segreta degli ucraini»: messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dalla diaspora brasiliana

17 febbraio 2026, 13:02 6

Il 15 febbraio, il Capo e Padre della Chiesa greco-cattolica ucraina, Sua Beatitudine Sviatoslav, ha presieduto la Divina Liturgia nella cattedrale di San Giovanni Battista a Curitiba. Questo evento ha segnato l’inizio della visita pastorale dell’Arcivescovo Maggiore in Brasile e l’apertura della sessione del Sinodo Permanente della Chiesa greco-cattolica ucraina.

«Il perdono — l’arma segreta degli ucraini»: messaggio di Sua Beatitudine Sviatoslav dalla diaspora brasiliana

Insieme al Primate hanno concelebrato i vescovi membri del Sinodo Permanente della CGCU provenienti da Ucraina, Polonia, Germania, Canada, nonché i vescovi della Chiesa greco-cattolica ucraina dal Brasile e dall’Argentina.

Leggi anche:
Sua Beatitudine Sviatoslav con i vescovi del Sinodo Permanente ha iniziato la visita pastorale in Brasile

Rivolgendosi ai fedeli, Sua Beatitudine Sviatoslav ha sottolineato il carattere simbolico di questo incontro, che dimostra l’unità degli ucraini in tutto il mondo.

«Oggi qui, in questa storica cattedrale, insieme a voi celebriamo l’unità della Chiesa greco‑cattolica ucraina globale, diffusa nel mondo, — ha sottolineato Sua Beatitudine Sviatoslav. — Anche se viviamo un tempo tragico di guerra, la vostra Chiesa‑madre in Ucraina vi ama molto. Per questo veniamo per abbracciare i nostri figli e le nostre figlie qui, in Brasile».

Durante l’omelia Sua Beatitudine Sviatoslav ha riflettuto sul Discorso della Montagna di Gesù Cristo (Mt 6,14–21), che alcuni teologi chiamano la «Costituzione del Regno dei Cieli». Il Primate ha delineato tre dimensioni chiave del cammino spirituale verso Dio che la Chiesa propone alla vigilia della Quaresima.

La prima dimensione è il fine ultimo della nostra vita terrena. «Lo scopo della nostra vita terrena, come ci insegna il Catechismo della nostra Chiesa, è conoscere Dio, amare Dio e, con la nostra vita terrena, conquistare quel tesoro nei cieli, perché ”dov’è il nostro tesoro, là sarà anche il nostro cuore”», ha spiegato Sua Beatitudine Sviatoslav.

La seconda dimensione è il cammino verso il Signore attraverso le nostre azioni quotidiane. «Se iniziate a digiunare, non assumete un’espressione triste, perché di solito l’uomo è triste quando compie il male. Il bene dona sempre un senso di gioia. Gioiamo quando siamo capaci di compiere il bene», ha osservato il Primate, citando le parole del Sua Beatitudine Lubomyr Husar: «Come diceva il mio grande predecessore, non siamo mai così deboli da non avere la forza di fare il bene».

La terza dimensione è la forza che permette di arrivare al Regno dei Cieli. Questa forza, secondo Sua BeatitudineSviatoslav, è la conversione a Dio e la penitenza, in particolare attraverso il perdono.

L’Arcivescovo Maggiore ha dedicato un’attenzione particolare al tema del perdono nel contesto dell’aggressione russa contro l’Ucraina. Ha sottolineato che il perdono non è debolezza, ma al contrario — liberazione dalla forza distruttiva dell’odio.

«In Ucraina, oggi, in molti dicono che l’arma segreta degli ucraini è la capacità di perdonare. Il perdono libera dalla dipendenza di odiare coloro che ci uccidono, ci rende più forti. Perdonando, diventiamo liberi di camminare sulla via verso Dio. Siamo più forti del nostro nemico», ha sottolineato il Capo e Padre della Chiesa greco-cattolica ucraina.

Sua Beatitudine ha assicurato la comunità ucraina in Brasile della forza e della fermezza dell’Ucraina: «Iniziando questa nostra visita pastorale, desidero che vediate che l’Ucraina è viva! Ogni volta che la propaganda dice che non esistiamo più, che la speranza è perduta — questo non è vero! L’Ucraina è viva, l’Ucraina resiste, combatte e prega!»

Sua Beatitudine Sviatoslav ha raccontato quali sono le sfide che il popolo ucraino sta affrontando in questo inverno: «Oggi vogliono ucciderci, vogliono organizzare un nuovo genocidio in Ucraina con l’aiuto di un inverno straordinariamente freddo che stiamo vivendo quest’anno. Ma il popolo ucraino resiste».

Rivolgendosi alla comunità ucraina del Brasile, il Primate della Chiesa greco-cattolica ucraina ha esortato: «Dovete conquistare una vittoria molto importante per l’Ucraina in Brasile. Dovete convincere la società brasiliana che l’Ucraina vincerà. Chi non crede che siamo capaci di farlo, si converta. Chi non crede che resisteremo e vinceremo, si penta».

Sua Beatitudine Sviatoslav ha espresso gratitudine a tutti coloro che lavorano per lo sviluppo della Chiesa e della comunità ucraina in Brasile, e in modo particolare ha ringraziato le suore, i genitori che trasmettono la fede e la lingua ucraina ai propri figli già alla nona‑decima generazione.

In conclusione, l’Arcivescovo Maggiore ha invitato a unirsi per pregare per l’Ucraina e per la fine della guerra: «Questa guerra è una vergogna per l’umanità del terzo millennio… Ma crediamo che il padrone della storia è il nostro Dio. Gli uomini iniziano le guerre, ma il Signore li pone sempre fine. Perciò preghiamo: Signore, Tu che vedi nel segreto, ricompensa tutti noi».

La diaspora ucraina in Brasile è una delle più antiche e numerose al mondo. Secondo le stime, conta da 500 mila a 1,5 milioni di discendenti di emigrati ucraini. Circa l’80 % degli ucraini vive nello Stato del Paraná, regione spesso chiamata «Piccola Ucraina». Curitiba è la capitale dello Stato del Paraná e il centro della metropolia della Chiesa greco-cattolica ucraina in Brasile. Qui si trovano il Memoriale ucraino, piazza Ucraina, centri culturali ed educativi. Prudentópolis è la capitale degli ucraini non ufficiale: il 75 % della popolazione della città ha origini ucraine.



Segretariato dell’Arcivescovo Maggiore della Chiesa greco-cattolica ucraina (Roma)

Posizioni

Scopri di più